Rồi cũng sẽ qua
THIS TOO WILL PASS
Ajahn Brahm
(Mở rộng cửa tâm mình)
Với người bị chứng trầm cảm lời nói phải cần đơn giản mới
mong có kết quả. Nhưng lời đơn giản hay bị hiểu lầm. Chỉ những người không bị
trầm cảm hành hạ mới hiểu hoàn toàn câu chuyện sau.
Có một tù nhân rất lo sợ bị trầm cảm nặng. Tường đá của nhà
tù hút hết hơi ấm; song sắt to chế giễu mọi lòng từ; tiếng đóng ập chói tai của
cửa khám làm tiêu tan mọi hy vọng của ông. Tim ông chùng xuống tận đáy sâu vì bản
án quá dài. Một hôm ông nhìn lên tường thấy nơi chỗ đầu nằm mấy chữ quọt quẹt trên đá như sau: “Rồi cũng sẽ qua” Bốn chữ này giúp ông đi qua - chắc chúng cũng đã giúp được
nhiều tù nhân trong xà lim này trước đây rồi. Từ dạo ấy, dầu có khốn khổ thế
nào ông cũng nhớ “Rồi cũng sẽ qua”. Ngày ông được thả, ông hiểu rất rõ ý nghĩa
của bốn chữ đó.
Trở vào đời ông thường nghĩ tới thông điệp viết vội trên
vách đá nhà tù. Ông viết lại trên nhiều miếng giấy nhỏ để giữ bên gối, trong
xe, chỗ làm. Và ông không bao giờ bị trầm cảm nữa dầu tình huống có thê thảm đến
mấy. “Rồi cũng sẽ qua” luôn luôn nhắc nhở ông phấn đấu và rằng các khó khăn
không bao giờ kéo dài vô tận. Lúc gặp vận may ông tận hưởng nhưng cẩn trọng.
Hình như cái tốt đến và lưu lại với ông dài lâu hơn vì lúc nào ông cũng tâm niệm
rằng cái xấu rồi cũng sẽ qua. Thậm chí lúc bị ung thư “Rồi cũng sẽ qua” đã đem
lại cho ông thêm sức lực và niềm lạc quan, hai tiên dược ấy đẩy lùi ung thư. Thật
vậy, hôm ông đi tái khám bác sĩ bảo ung thư của ông đã “đi qua”.
Ngày hôm lâm chung, nằm trên giường bệnh ông thì thầm với
thân nhân “Rồi cũng sẽ qua” và nhắm mắt lìa đời, an tịnh. Lời trối trăng của
ông là món quà tình thương sau cùng ông gởi lại cho gia đình và bạn bè. Họ học
được bài học quý “Rồi sầu muộn cũng sẽ qua”.
(Tôi nghe được câu chuyện xưa này lần đầu tiên lúc còn là một
Phật tử trẻ ở Anh Quốc. Chuyện được kể lại và trích đăng trong The Way of the
Sufi, Penguin Books, Harmandsworth, 1975, trang 80 – 1)
Trầm cảm là nhà tù mà ai ai trong chúng ta cũng đều có lần
trải qua. “Rồi cũng sẽ qua” giúp chúng ta thoát ra an toàn. Thông điệp này còn
giúp chúng ta tránh một trong những nguyên nhân lớn gây trầm cảm: xem hạnh phúc
là điều dĩ nhiên.
Chơn Quán Trần Ngọc Lợi dich Việt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét